Neðangreindur texti er úr Dv þann 9. mars 2007:
Starfsferill
Siv fæddist í Ósló 10.8. 1962 en ólst upp á Seltjarnarnesinu. Hún lauk stúdentsprófi frá MR 1982 og BS-prófi í sjúkraþjálfun frá HÍ 1986.
Siv var sjúkraþjálfari hjá Styrktarfélagi lamaðra og fatlaðra 1986-88, starfaði sjálfstætt sem sjúkraþjálfari 1988-95, leiddi sameiginlegan lista við bæjarstjórnarkosningarnar á Seltjarnarnesi 1990 og 1994 og var þar bæjarfulltrúi 1990-98, var alþm. Framsóknarflokksins í Reykjaneskjördæmi 1995-2003 og í Suðvesturkjördæmi frá 2003, var umhverfisráðherra og samstarfsráðherra Norðurlanda 1999-2004 og er heilbrigðis- og tryggingamálaráðherra frá 7.3. 2006.
Siv var ritari Skólafélgs MR 1980-81, sat í ritstjórn Stúdentablaðs HÍ 1983-84, í stjórn Badmintonsambands Íslands 1984-85 og 1998-2001, sat í samstarfsnefnd Norræna félagsins og Æskulýðssambands Íslands 1986-90, í Sambandsstjórn Æskulýðssambands Íslands 1988-90, í framkvæmdastjórn Norræna félagsins 1989-95, var formaður SUF 1990-92, sat í framkvæmdastjórn Framsóknarflokksins 1990-92, í landstjórn flokksins 1990-2006 og í miðstjórn frá 1990, í jafnréttisnefnd Framsóknarflokksins, í nefnd um velferð barna og unglinga 1992, formaður nefndar um starfsmat til að minnka launamun kynjanna 1995-99, var formaður byggingarnefndar barnaspítala Hringsins á Landspítalalóðinni 1996-99, formaður nefndar um aukinn hlut kvenna í stjórnmálum 1998-99 og sat í stjórn Viðskiptaháskólans á Bifröst 2004-2006.
Siv sat í utanríkismálanefnd Alþingis 1995-99 og var varaformaður nefndarinnar 2004-2006, var varaformaður heilbrigðismálanefndar Alþingis 1995-99 og 2004-2006, var varaformaður félagsmálanefndar 1995-99 og formaður hennar 2004-2006, sat í Efnahags- og viðskiptanefnd 2004-2006, sat í Íslandsdeild Norðurlandaráðs, var varaformaður Evrópunefndar Norðurlandaráðs 1995-99, í íslensku sendinefndinn fyrir Vestur Evrópu sambandið 1995-99, sat í eftirlitsnefnd Norræna fjárfestingabankans 1995-99 og var varaformaður Íslandsdeildar Evrópuráðsins 2004-2006.
Siv var sjúkraþjálfari meistaraflokks karla í handknattleik hjá Víkingi um skeið. Hún keppti í badminton um langt skeið, varð Íslandsmeistari í tvíliðaleik í unglingaflokki og Íslandsmeistari í tvenndarleik í A-flokki 1991, 1999 og 2000.
Fjölskylda
Eiginmaður Sivjar er Þorsteinn Húnbogason, f. 24.9. 1960, viðskiptafræðingur. (viðbætur árið 2010; þau slitu sambúð haustið 2010)Hann er sonur Húnboga Þorsteinssonar, f. 11.10. 1934, fyrrv. ráðuneytisstjóra í félagsmálaráðuneytinu, og Jónu Vilborgar Jónsdóttur, f. 5.8. 1942, d. 30.9. 2002. Fósturmóðir Þorsteins er Erla Ingadóttir, f. 19.2. 1929, hjúkrunarfræðingur.
Synir Sivjar og Þorsteins eru Húnbogi, f. 24.1. 1985, læknanemi við HÍ; Hákon Juhlin, f. 18.5. 1993, grunnskólanemi.
Alsystkini Sivjar eru Ingunn Mai, f. 31.5. 1964, tannlæknir í Reykjavík en maður hennar er Sigurgeir Ómar Sigmundsson, lögreglufulltrúi alþjóðadeildar ríkislögreglustjóra; Árni, f. 25.5. 1968, lögregluvarðstjóri í umferðardeild; Friðleifur Kristinn, f. 30.3. 1970, framkvæmdastjóri Iceland Seafood í Bretlandi en kona hans er Ólafía Kvaran hjúkrunarfræðingur.
Hálfsystkini Sivjar, samfeðra, eru Hildur Kristín, f. 22.11. 1956, forstöðumaður lögfræðiinnheimtu Landsbanka Íslands en maður hennar er Þorbjörn Jónsson, sendiráðsritari við sendiráð Íslands í Genf; Stefán, f. 5.6. 1958, flugstjóri hjá Atlanta en kona hans er Sree Supramaniam.
Foreldrar Sivjar eru Friðleifur Kristinn Stefánsson, f. á Siglufirði 23.7. 1933, tannlæknir í Reykjavík, og Björg Juhlin Árnadóttir, f. í Asker í Noregi 23.6. 1939, BA, BEd og kennari.
Ætt
Friðleifur er sonur Stefáns Jóns, verkamanns á Siglufirði Friðleifssonar, útvegsb. á Lækjarbakka og eins stofnenda Framsóknarflokksins Jóhannssonar, b. í Háagerði Jónssonar. Móðir Friðleifs á Lækjarbakka var Krstín Friðleifsdóttir. Móðir Stefáns Jóns var Sigríður Elísabet Stefánsdóttir, b. í Hofsárkoti Björnssonar, og Önnu Jónsdóttur.
Móðir Friðleifs Kristins var Sigurbjörg, systir Þórarins, vatnsveitustjóra á Siglufirði. Sigurbjörg var dóttir Hjálmars, b. á Húsabakka í Aðaldal Kristjánssonar, b. í Ystahvammi Hjálmarssonar, b. á Laugarbóli í Reykjadal, bróður Jóns, föður Kristjáns fjallaskálds. Hjálmar var sonur Kristjáns, b. í Krossadal Jónssonar, bróður Jóns, ríka á Mýri, og Sigurðar á Gautlöndum, föður Jóns, alþm. á Gautlöndum, föður ráðherranna Péturs og Kristjáns og Steingríms alþm. Jón á Gautlöndum var einnig afi Haraldar Guðmundssonar ráðherra og Steingríms Steinþórssonar forsætisráðherra, og langafi Hjálmars Jónssonar dómkirkjuprests og fyrrv. alþm. Móðir Kristjáns í Ystahvammi var Sigurbjörg Þorgrímsdóttir, b. á Sveinsströnd Jónssonar. Móðir Sigurbjargar var Halldóra Guðmunsdóttir. Móðir Halldóru var Ólöf Hallgrímsdóttir, systir Jóns, langafa Björns, afa Hermanns Jónassonar forsætisráðherra, föður Steingríms Hermannssonar, fyrrv. forsætisráðherra. Systir Ólafar var Ingibjörg, langamma Kristjáns, afa Jónasar frá Hriflu. Móðir Hjálmars á Húsabakka var Kristjana Ólína Guðmundsdóttir, b. í Sandfellshaga Einarssonar. Móðir Sigurbjargar Hjálmarsdóttur var Kristrún Snorradóttir, b. á Geitafelli og eins af hvatamönnum að stofnun Kaupfélags Þingeyinga Oddssonar, b. á Langavatni Þórðarsonar. Móðir Snorra var Guðrún Snorradóttir, b. á Stórubrekku, bróður Vatnsenda-Rósu og Sigríðar, langömmu Sigurðar Nordal og Jónasar Kristjánssonar læknis, afa Jónasar, fyrrv. ritstjóra DV. Snorri var sonur Guðmundar, b. í Fornhaga Rögnvaldssonar, og Guðrúnar Guðmundsdóttur, b. í Lönguhlíð Ívarssonar, bróður Björns, föður Halldórs, langafa Björns, afa Tryggva Þórhallssonar forsætisráðherra.
Foreldrar Bjargar Juhlin voru Arne Juhlin, verktaki í Asker og Nordstrand við Ósló, og k.h., Inger Marie Juhlin. Föðurætt Bjargar er frá Ívsborg í Svíþjóð og hafa ættfeður þar gjarnan verið prestar og kennarar. Móðurætt Bjargar er frá Hallingdal og hafa þeir ættfeður verið bændur á bæjunum í Haraldset, ofarlega í dalnum.
Lausleg þýðing á skandinavísku á starfsferli:
Siv Friðleifsdóttir er födt i Oslo 10. august 1962.
Arbeid:
Physiotherapaut hos Styrktarfélagi Lamaðra og fatlaðra 1986-1988.
Physiotherapaut hos Sjúkraþjálfun Reykjavíkur 1988-1995.
Medlem av kommunestyrelsen pa Seltjarnarnes 1990-1998.
Parlamentariker for Framsóknarflokkurinn pa Alþingi fra 1995.
Miljöminister 1999-2004.
Nordisk samarbeidsminister 1999-2004.
Helse- og trygdeminister 2006-2007.
Ordförer for den parlamentariske gruppe hos Framsóknarflokkurinn fra 2007.
Komitéer:
Alþingi-utenrikskomitéen, 1995-1999 og 2007-, viceordförer 2004-2006.
Alþingi-helsekomitéen, viceordförer 1995-1999, 2004-2006.
Alþingi-sosialkomitéen, viceordförer 1995-1999, ordförer 2004-2006.
Alþingi- ökonomikomitéen, 2004-2006.
Alþingi-justiskomitéen 2007-.
Alþingi-Islandsdelegasjonen i Nordisk Rad 1995-1999 og 2007-, viceordförer Europakomitéen 1995-1999, ordförer Velfærdskomitéen 2007-.
Alþingi-Islandsdelegasjonen i Vesteuropeiske Unionen 1995-1999.
Alþingi-Islandsdelegasjonen Europaradet, viceordförer 2004-2006.
Byggningskomitéen hos barnesykehuset, ordförer 1996-1999.
Komitée om likelönn mellom kvinner og menn, ordförer 1995-1999.
Komitée om ökt andel kvinner i politik, ordförer 1998-1999.
Sönner: Húnbogi Þorsteinsson og Hákon Juhlin Þorsteinsson.